TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

第二中文 >> 地府判官:开局审判祖龙嬴政 >> 第80章 不一样的《将进酒》(上)

第80章 不一样的《将进酒》(上)

李白跌跌撞撞走进瑶池,任由成百上千名仙家瞩目凝望。

如此醉意熏天,着实张狂。

若在仙家之中有大能张狂尚可理解,但李白身为一介凡夫俗子,固然身具剑意剑气,却也狂得过头了。

只不过,

在场的仙家大能还都只是将李白当成乐子。

尚未有人把李白放在眼里。

而李白对当前此情此景再熟悉不过!

当初,

命高力士脱靴,让杨贵妃磨墨,与现在太像。

林昊坐在角落处,嘴角勾起淡淡浅笑,对身后负责向凡间拍摄【对话古今】节目的真君神殿散修低语。

“兄弟,想看玉帝在百亿凡人面前出丑么?”

“如果想看的话,待会无论发生什么事,都别停止节目录制。”

负责扛着摄像机的人是梅山六散修中的直健。

杨戬身为二郎显圣真君,在成为司法天神前,曾有六名至交好友。而直健就是这梅山六散修中年龄最小、修为最低的。

别看直健修为弱,却也触及大罗境界。

而且,

直健性格直爽,历来看不惯玉帝做事。

突然听到林昊低语,直健顿时起了兴致。

能见到玉帝出糗?

还是让上亿凡人一同见到?

接下来的情况,即便没有林昊提醒,直健也会尽心录制。

本就不属天庭仙籍,直健太渴望天庭出乱子。

...

与此同时

凡间

帝都北之星的五道口职业技术学院教学区,古言专业教研室内,十几名研究生陪同两名教授观看【对话古今】节目。

一个名为翟地临的男研究生愣了愣,

在犹豫几秒后,翟地临疑惑道:“为什么是‘天生吾徒有俊才,千金散尽还复来’?按照《将进酒》的正确内容,这句应该是‘天生我材必有用,千金散尽还复来’吧?”

就在翟地临说出心中疑惑后,另外两名研究生也点头认可。

按照教科书中的文段,

当今《将进酒》的内容的确是‘天生我材必有用,千金散尽还复来’。

然而,

古言老教授面色阴沉,凝眉扫视翟地临。

“你这小子,不上专业网站去研习功课,难道平时连知网都不看么?”老教授怒斥翟地临。

事实真是如此。

翟地临自从踏入演艺圈,就没再研习过学术知识。

虽说这没啥毛病,但多多少少不妥当。

连带被训斥的几名研究生也都纷纷低头,尴尬着向老教授赔笑。

老教授面色阴沉,为学生的无知而不悦。

太过分!

倘若是高中生,哪怕是大学生,不知道内情都能理解。

但,

身为一名研究生,还是主要研习古文古诗方面的人,居然连这点小知识都没听过?

太过分了!

呼吸略显急促,老教授尽力平复情绪。

“小赵,你来解释这个问题。”老教授凝眉,暗自冷哼。

被称为小赵的女生,名叫赵芳。

赵芳可谓近三届古文演技生中最努力的人。

听到老师让自己解释,赵芳先愣了下,随后语气含糊着说道:“‘天生吾徒有俊才,千金散尽还复来’,貌似是《将进酒》的原文。据说前段时间在西域某洞窟遗迹内,发掘了《将进酒》的原版。而且,无论怎么想,这一句‘天生吾徒有俊才’都比‘天生我材必有用’要更加真实。”

翟地临等人听得仔细,纷纷恍然大悟。

虽然他们平时不关注学术知识,但至少有点文采。

天生我才必有用!

天生吾徒有俊才!

绝对是第二句的效果更好,且更符合李白的性格。

天生我材必有用,说的是:我一生下来,就是有用的人才,能够被朝廷、被皇帝重用。

但归根结底,

这句诗,多少带有几分“跪舔”皇权的味道。

第二句就不同了!

天生吾徒有俊才,说的是:我一生下来,身边没别的东西,就只有一身好俊才。

(徒有:空有)

当然,

李白是有文采的人,不可能在诗词里用脏话骂街。

倘若将‘天生吾徒有俊才’翻译成现代脏话,其实意思无非是“老子一生下来就有才华,千万两黄金花光了,这些黄金自己就会因为老子的才华再滚回手中”。

狂!

狂得没边!

也正是由于这份狂妄,才更能表现出李白的性格。

无所畏惧!

逼格滔天!

要知道,李白是什么人?

那是能用自己的文采,调侃皇帝、调侃皇权、调侃天帝的人。

李白怎么可能亲口说出“天生我材必有用”的话?

这不符合逻辑!

而这一句‘天生吾徒有俊才’更真实。

更符合李白!

至于为何原文会被改成‘天生我材必有用’,无非是因为自唐之后的朝代,君主为管控文人士子的思想,强行修改《将进酒》。

试想,

李白在华夏历史上,堪称文人之巅峰!

如果后世人人都效仿李白,朝廷岂不是会很头疼?

所以,

后世朝代尤其是宋朝,将《将进酒》加以修改。

以此来约束文人士子的思想!

故而这一句“天生吾徒有俊才,千金散尽还复来”,才是最真实也是最能表现李白狂放的诗句。

而且,

这一句‘天生吾徒有俊才’,越琢磨就越热血!

这绝对是比“我命由我不由天”更高一层次的张狂。

因为,

李白的心境,早已超出与天争、与地斗的格局。

天与地?

在李白心中,也就不过如此罢了。

...

【对话古今】评论区:

“太牛逼了!这才是我心目中的李白形象!”

“演员的演技真特么猛,在醉意十足的情况下演绎出李白的形象,难度可不小。”

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

地府判官:开局审判祖龙嬴政最新章节 - 地府判官:开局审判祖龙嬴政全文阅读 - 地府判官:开局审判祖龙嬴政txt下载 - 天涯殿殿主的全部小说 - 地府判官:开局审判祖龙嬴政 第二中文

猜你喜欢: 盖世帝尊新风领地龙纹战神绝代神主龙血武帝帝道至尊神级升级系统盖世武神元鼎史上最牛帝皇系统至尊邪皇最强剑神系统完美世界一世独尊神秘之旅剑逆苍穹武神空间绝天武帝武破九荒异世妖兵
完本推荐: 剑神重生全文阅读绝世神通全文阅读斗罗大陆IV终极斗罗全文阅读龙血武帝全文阅读盖世帝尊全文阅读新风领地全文阅读异世傲天全文阅读傲世九重天全文阅读绝世武神全文阅读神魂至尊全文阅读至尊战神全文阅读三界独尊全文阅读天道图书馆全文阅读永恒至尊全文阅读末法王座全文阅读九阳剑圣全文阅读仙帝归来全文阅读武霸神荒全文阅读苍穹龙骑全文阅读异世灵武天下全文阅读
同类新书: 斗罗大陆之唐逸我是唐三的哥哥金色传说!目之所及皆BOSS签到十年,我成了不灭雷帝野蛮大亨戏弄神明十天后穿越:还好我有修仙模拟器末世无上传承霍格沃茨:我成了第三代黑魔王玄幻:你们再脑补我就无敌了你喵别怂神纹战士重生之修真魔法师从魔偶开始从斩杀气运之子开始无敌疯狂求生路黑化的我:葬天葬地葬众生离川大圣你管这叫民风淳朴穿越时空的孝道

地府判官:开局审判祖龙嬴政最新章节手机版 - 地府判官:开局审判祖龙嬴政全文阅读手机版 - 地府判官:开局审判祖龙嬴政txt下载手机版 - 天涯殿殿主的全部小说 - 地府判官:开局审判祖龙嬴政 第二中文移动版 - 第二中文手机站